拿过来

bring over here

→ 拿
phrase Uncommon #5,447
bring over here Describes bringing something toward the speaker.
CH: 请把那杯水拿过来。
EN: Please bring that glass of water over here.

把书包拿过来

Bring the schoolbag over here.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

来,帮我把东西拿过来

Come help me bring the stuff over.

— 趣味游戏 (1997)

把打火机拿过来

Bring the lighter over here.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

快把枪拿过来,

Hurry and bring the gun over.

— 摩托日记 (2004)

把东西拿过来!

Bring it over!

— 四百击 (1959)

你把我那根腰带给我拿过来

Bring me my belt.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

把那些娃娃拿过来给她们塞巴斯蒂安

Bring those dolls over and stuff Sebastian into them.

— 雨水危机 (2011)

拿过来

Bring it over.

— 老男孩 (2003)

把盘子和面包拿过来

Bring the plates and the bread over.

— 四百击 (1959)

东西帮忙拿过来啊

Bring the things over, please.

— A Sun (2019)

把沙拉拿过来好吗?

Could you bring the salad over?

— 隐藏摄像机 (2005)

饮料也拿过来

Bring the drinks over too.

— 趣味游戏 (1997)

我命令你,给我拿过来

I order you to bring it over here.

— Lost in Thailand (2012)

把你们的书包给我拿过来

Bring me your backpacks.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

我觉得应该拿过来

I think we should bring it over.

— 塔巴德 (2018)

拿过来你就让她看看

Bring it over and let her have a look.

— 热辣滚烫 (2024)

全部拿过来

Bring everything over.

— 千与千寻 (2001)

护照拿过来

Hand me the passport.

— Lost in Thailand (2012)

是公寓的管理员有点担心拿过来的好像两天前就到的请念给我听可以吗

It’s the apartment manager who’s a little worried. It seems to have arrived two days ago. Could you read it aloud to me?

— 起风了 (2013)

拿过来吧.

Bring it over.

— 摩托日记 (2004)

把你的书包拿过来

Bring your backpack over here.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

你拿过来吗?

Did you bring it over?

他说不敢把帐单拿过来给你

He said he didn't dare bring the bill over to you.

— 好家伙 (1990)

统统把书包给我拿过来

Bring me all the backpacks.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

我马上拿过来.

I'll bring it over right away.

— 趣味游戏 (1997)

可否帮我拿过来?

Could you bring it over for me?

— 小姐 (2016)